Dieci poeti: ritratti e destini

L’insigne studioso russo Sergej Averincev (1937-2004) ha sempre riservato un occhio di riguardo alla poesia. Coltivandola egli stesso come autore di “versi spirituali” in proprio, si è scelto, in base al criterio dell’affinità, e potendo spaziare, con la sua sterminata cultura dall’antichità biblica a Hermann Hesse, dieci poeti con i quali parlare di poesia ma anche di Dio, della vita e della morte, dieci “interlocutori” di tempi e luoghi diversi che, con la loro speciale e grande vocazione poetica, hanno lasciato nella comune cultura dell’umanità un segno.
Sono nati così dieci ritratti di grande fascino, nei quali la piacevolezza della scrittura si sposa al rigore dell’analisi: una miniera di spunti innovativi e suggestioni assai stimolanti, oltre che per studenti e studiosi, per i semplici lettori.
I poeti sono: Virgilio, Efrem Siro, Gregorio da Narek, Deržavin, Žukovskij, Vjačeslav Ivanov, Mandel’štam, Brentano, Chesterton, Hermann Hesse.

Sergej Averincev
a cura di S. Rapetti
Premio Senatore Giovanni Agnelli 2001
pp. 316, ed. 2001